勇气-梁靜茹 (용기-양정여)
*终于做了这个决定 zhōng yú zuò le zhè gè jué dìng 드디어 결심했어요 bié rén zen me shuō wǒ bù lǐ 그 누가 뭐라해도 상관없어요 zhǐ yào ni yě yī yàng de kěn dìng 당신만 나와 같다면 wǒ yuàn yì tiān yá hǎi jiǎo dōu suí ni qù 이 세상 어디라도 당신과 함께 하겠어요 wǒ zhī dào yī qiē bù róng yì 모든 것이 쉽지만은 않겠죠 wǒ de xīn yī zhí wēn xí shuō fú zì jǐ 언제나 내 마음을 다스리고 있어요 zuì pa ni hū rán shuō yào fàng qì 가장 두려운건 당신이 포기하는 일... ài zhēn de xū yào yǒng qì 사랑은 정말 용기가 필요하죠 lái miàn duì líu yán fēi yǔ 떠도는 소문에도 맞서야 해요 zhǐ yào ni yī gè yǎn shén kěn dìng 당신의 확고한 눈빛만으로도 wǒ de ài jìu yǒu yì yì 내 사랑은 의미 있는걸요 wǒ men dōu xū yào yǒng qì 우리에겐 용기가 필요해요 qù xiāng xìn huì zài yī qǐ 함께 할 수 있다고 믿을래요 rén cháo yōng ji wǒ néng gǎn jué ni 수많은 사람들 속에서도 당신을 느낄 수 있어요 fàng zài wǒ shǒu xīn lǐ ni de zhēn xīn 당신의 진심은 내게 있으니까요 rú guǒ wǒ de jiān qiáng rèn xìng 나의 고집스러움이 huì bù xiǎo xīn shāng hài le ni 당신에게 상처를 준다면 ni néng bù néng wēn róu tí xǐng 부드럽게 나를 일깨워 주세요 wǒ suī rán xīn tài jí gèng hàipa cuò guòni 내 맘이 조급해도 당신을 잃는다는 것이 더 두려우니까요
如果有一天과 함께 梁静茹의 전설적인(?) 곡입지요. ㅋ 제 여친 18번이기도 한-_-;;;
답글삭제@wurifen - 2008/12/18 19:18
답글삭제아~ ㅎㅎ 저는 사실 양정여가 부른 용기보다, 이 곡의 작곡자인 광량이 부르는 걸 좀 더 좋아해요~ ^^*
상해에 있을 때 광량 콘서트 갔다가 피아노 치면서 부르는 것 보고 감동 -0-;;
들려주셔서 감사해요 ^^*
@최면 - 2008/12/19 09:12
답글삭제헉~ 光良을 접한지가 몇년된지 않았는데... 이 노래를 작곡했을 줄 몰랐습니다. (노래방에서 작곡자까지는 확인 안 하니까-_-+) 근데, 정말 생각치도 못했네요, 70년생 헉헉헉.-_-; 무슨~ 이런 동안도 다 있습니까요.-_-; 나는 우째 살아라꼬. ㅠ.ㅠ
@wurifen - 2008/12/18 19:18
답글삭제그랬군요 ㅎㅎ
광량이 초 동안이라서;; 그게 젤 부럽더라고요;;
그리고 광량은 말레이시아 사람이라는거 ㅋㅋ 이것도 얘기하면 안 믿는 사람들이 있던데..
반가워요~ 아.. 맞다.. 보니까 우분투 글 쓰셨던데;;
저는 지금 우분투에서 한글과 간체자가 다 잘나오고 있답니다 ^^*