最美-羽泉 (최미-우천)

99년 12월 1일에 발표된 곡이죠. 옛날 노래라 뮤직비됴도 엉망 ㅎㅎ 가사는 역시 번체네요.

baby 为了这次约会     baby 이번 데이트를 위해서
昨夜我无法安然入睡    난 어젯밤 편안히 잠자리에 들 수가 없었어
准备了十二朵玫瑰       열 두 송이 장미를 준비했어
每一朵都像你那样美    매 송이가 다 너처럼 예뻐.
你的美无声无息          너의 아름다움에는 소리도 향도 없지만
不知不觉让我追随       나도 모르게 쫓아가게해.
baby 这次动了情        baby 이 감정의 움직임으로
彷徨失措我不后悔       방황하고 어찌할줄 모르게 되어도 난 후회하지 않아
你在我眼中是最美       넌 내 눈에 가장 아름답고
每一个微笑都让我沉醉 미소는 매 번 나를 취하게 해
你的怀你的好            너의 나쁨과 너의 좋음
你发脾气时翘起的嘴   화를 낼때 입가를 찡그리는 것 마저도.
你在我心中是最美      넌 내 마음 속에서 가장 아름다워
只有相爱的人最能体会단지 서로 사랑하는 사람만 가장 잘 느낄 수 있지
你明了我明了           너도 나도 분명히 알지
这种美妙的滋味        이 아름답고 즐거운 감정을.

baby 记得那次约会        baby 그 데이트를 기억해
那夜我想你想得无法入睡 그 밤 나는 너를 생각하느라 잠을 잘 수 없었어
送你的十二朵玫瑰          너에게 준 열 두 송이 장미는
是否还留有爱的香味       아직 사랑의 향기를 간직하고 있을런지
你的美无声无息            너의 아름다움에는 소리도 향도 없지만
不知不觉让我追随         나도 모르게 쫓아가게해.
baby 这次动了情          baby 이 감정의 움직임으로
彷徨失措我不后悔         방황하고 어찌할줄 모르게 되어도 난 후회하지 않아
你在我眼中是最美         넌 내 눈에 가장 아름답고
每一个微笑都让我沉醉   미소는 매 번 나를 취하게 해
你的怀你的好              너의 나쁨과 너의 좋음
你发脾气时翘起的嘴     화를 낼때 입가를 찡그리는 것 마저도.
你在我心中是最美        넌 내 마음 속에서 가장 아름다워
只有相爱的人最能体会  단지 서로 사랑하는 사람만 가장 잘 느낄 수 있지
你明了我明了             너도 나도 분명히 알지
这种美妙的滋味          이 아름답고 즐거운 감정을.

走在街中人们都在看我  길을 걷는 사람들이 모두 나를 보고 있어
羡慕我的身旁有你依偎  내 곁에 네가 기대고 있는 것을 부러워하지
陷入爱中的我不知疲惫  사랑에 빠져 있는 난 피곤한 것을 몰라
为了伴你左右与你相随  너의 곁에서 너와 함께 하기에
你在我眼中是最美        넌 내 눈에 가장 아름답고
每一个微笑都让我沉醉  미소는 매 번 나를 취하게 해
你的怀你的好             너의 나쁨과 너의 좋음
你发脾气时翘起的嘴    화를 낼때 입가를 찡그리는 것 마저도.
你在我心中是最美       넌 내 마음 속에서 가장 아름다워
只有相爱的人最能体会 단지 서로 사랑하는 사람만 가장 잘 느낄 수 있지
你明了我明了            너도 나도 분명히 알지
这种美妙的滋味         이 아름답고 즐거운 감정을.