2009년 1월 1일 목요일

한중일 글꼴 중 가장 마음에 들면서 한중일 글자를 다 지원하는 글꼴은?

저는 전공이 중국어라서 업무상 중국 사이트에 들어갈 일이 좀 많습니다.

몇 개월동안 우분투에 빠져서 살았는데 마음에 드는 글꼴이 없더라고요.

우분투에서 제공되는 대체되는 글꼴들은 한중일 3국(cjk) 언어를 다 나타내지 못하고요.

맑은 고딕의 경우, 한글은 제대로 나오고, 번체도 제대로 나오나 간체는 모양새가 좀 다릅니다.

그래서 보기에 참 좋지가 않더라고요.

그래서 맑은 고딕을 대체할 만한 글꼴을 찾던 중;; 역시 비스타에 포함된 중국어 간체 MS Yahei를 찾았습니다.

theme.png
 

한글은 맑은 고딕과 완전히 같고, 히라가나도 다 제대로 나옵니다.
심지어 중국어 번체 및 간체도 다 제대로 나오네요..

YaHei
yahei-cn.png

맑은 고딕
mg-cn.png


Microsoft YaHei는 맑은 고딕처럼 중국어 버전 Vista의 기본 글꼴입니다.

클리어타입 글꼴 중엔 가장 맘에 드네요.. 일단 한중일 글꼴 지원이.. 당연히 웨스턴 글꼴은 지원하죠;;

댓글 6개:

  1. 한중일 폰트가 다 지원되는 폰트는 다들 맑은고딕을 기초로 하고 있는것같네요:)

    좋은정보 얻고가요~ 2009년 새해복 많이받으세요~

    답글삭제
  2. @제논~★ - 2009/01/01 12:40
    네 들려주셔서 감사합니다 ^^*



    2009년 새 해는 바라는 모든 것들이 이루어지는 멋진 한 해가 되시길 바래요~



    새 해 복 많이 받으세요~~

    답글삭제
  3. 아, 그렇군요.

    I.E 버전 문제인지는 몰라도 다른 몇몇 XP가 깔린 pc에서 볼 때 중국어 중 일부 글자 크기가 들쑥날쑥해보이더라구요. 전 그게 싫어서 Verdana 폰트로 한글, 중문 모두 강제로 지정해버렸더니 그나마 크기는 맞춰지길래 그 폰트를 쭉 쓰고 있었거든요. (물론 비스타에서는 폰트 상관없이 다 제대로 보이긴 했지만..) MS YaHei폰트도 웹 페이지에서 중문 글자 크기를 동일하게 보이게 할 수 있나요? 기술적으로 무슨 차이가 있는지를 모르겠어서..^^;



    p.s. 늦었지만 새해 복 많이 받으세요. :)

    답글삭제
  4. @泠泠 - 2009/01/06 18:48
    아.. 우분투니까.. 파폭은 언어마다 다 다르게 설정할 수 있죠 ^^*



    저도 늦었지만.. ㅎㅎ



    새 해 복 많이 받으세요~

    답글삭제
  5. 윤디자인에서 참 잘 만든 것 같습니다.. 무난하게 말이죠./

    답글삭제
  6. @archmond - 2009/01/08 01:58
    무난하고 좋은데 문제는 한글 자체가 클리어폰트랑 그렇게 잘 어울리는 지는 잘 모르겠어요.. 이건 모든 2바이트 폰트가 그럴지도 모르겠지만요..



    특히 넷북같이 화소의 크기가 매우 작을 경우에는 글자가 뭉개져서 보이는 현상이;; ㅠ.ㅜ



    미려하긴 하지만 ^^*



    들려주셔서 감사합니다.

    답글삭제